Konačno nabavih i to čudo! Prvi film sad već legendarnog tajlandskog kaskaderskog manijaka Panne Rittikraia i originalna verzija famoznog Panninog nazovi-remakea istog naziva iz 2004. o kojem smo već pisali (pogledati 'Arminio Grgić: osvrti' i 'Udine Far East Film Festival 7')!
Ovo Pannino 'čedo' u kojem je Panna kaskader, koreograf borbi, glavni glumac, scenarist i redatelj - ma skoro pa 'one-man-show' :), film je u koji je Panna pretočio svu zaludjenost kineskim akcijadama tog vremena i koji je u svoje vrijeme bio svojevrsna prekretnica popularnog žanra akcijskog filma u Tajlandu te inspiracija mnogima za eksploziju 'kostolomnih' filmova, koji su većinom ostajali nepoznati izvan granica Tajlanda ili u sjeni tada hiperproduktivne hongkonške borilačke kinematografije (primjerice, za današnju zvijezdu tajlandske borilačke akcijade, Tonya 'Ong-Bak' Jaa ovo je bio kamen temeljac zanimanja za žanr i ono što je upravo i potaklo tada mladog Tonya da se kasnije baci u glumačke i borilačke vode, a kasnije uspije postati i štićenik svog idola Panne).
Sa novom verzijom, ovaj 'Born to Fight' ne dijeli ništa osim naziva, autora i neviđeno suludih akcijskih scena i kaskaderskih ludosti, ali sa naglaskom na borilačke vještine, a ne na pucačinu i sređivanje protivnika gimnasticiranjem kao u novoj verziji.
O samoj priči ne mogu puno jer VCD koji sam nabavio (a vjerojatno je i jedino postojeće izdanje ovog filma u bilo kakvom formatu) nema nikakav titl - no po onome što se može iskopati na Internetu (a i odgovara događanjima na ekranu) stvar je vrlo jednostavna: tajni agent bježi od grupe kriminalaca koji ga se žele dočepati zbog informacija koje ima a koje ih mogu uništiti. Bježi na izolirani otok gdje se skriva, ali loši momci (banda nalik na ninje :) ) ipak ga pronalaze i, u vrlo opakoj borbi, hvataju. U potragu za njim, vlasti šalju stručnjaka za borilačke vještine kako bi ga pronašao i spasio...
Standardni kliše-zaplet samo je podloga za iživljavanje u tučnjavama, jurnjavama, smrtonosnim egzibicijama i ostalom što je kasnije postao 'trademark' Panne i njegovog kaskaderskog tima u 50-tak filmova koliko su ih snimili do današnjih dana i antologijskih 'Ong-Bak' i 'Born to Fight 2004'.
Iako sve izgleda jako trashy i amaterski, gotovo nalik na turske klasike legende Cuneyta Arkina, ono što vas čeka rijetko da je tko snimao u to vrijeme na taj način. Tu su jako, jako sirove scene borbi koje izgledaju vrlo realno i nenamješteno, a potpuno su 'kontaktne' - zadaju se pravi udarci što se rijetko viđalo i u HK borilačkim filmovima u to vrijeme. Udara se u glavu, tijelo, iz skoka, sa zemlje, iz okreta... Pada se sa velikih visina na zemlju, obara protivnike u impresivnom obračunu na motorima pri čemu imamo prilike vidjeti i nekoliko 'letećih točaka' gdje vozači-kaskaderi lome kosti preletajući parkirana vozila u koja se zabiju pri punoj brizni ili proljeću kroz jumbo-plakate - i sve prikazano iz više kutova i slowmotionom kako nam ne bi promakao ni jedan detalj. A sve bez žica i klasičnih mjera zaštite!
I tu su obilato korištena 'zakucavanja' koljenima i laktovima (Thai-Boxing štosevi) i borbe u skoku, a ne zaboravimo ni na neugodnu scenu nokautiranja klinca, koja parira sličnoj sceni bacanja djevojčice na trijem kolibe iz remakea. Veliko finale donosi 20 minutni obračun sa motoriziranim, a onda i 'ninjoidnim' banditima koji je teško opisati riječima jer je pojedine scene šteta upropastiti opisivanjem nečega što jednostavno treba vidjeti...
Šarmantno loš dubbing i zvučni efekti (čini se da je cijeli film snimljen bez zvuka i naknadno sinkroniziran govorom i očigledno sintetičkim zvučnim efektima), narator koji uvodi u priču, 'posuđen soundtrack koji se, između ostalog, sastoji i od glazbe iz 'Ramba II' i legendarne teme iz serijala 'Miami Vice' koja ovdje svira na špici (i zbog toga mi uopće nije jasno iz koje godine je ovaj film, jer navedene teme su iz 80-ih a godina produkcije ovog čuda je 1978.!?) uz štih 70-ih i 80-ih i impresivnu sirovu akciju, vrhunska su zabava... unatoč nedostatku titla i VCD-u izrađenom iz isprane, izlizane i 4:3-cropane VHS kopije kakvih se sjećamo iz doba piratskih videoteka... :)
Pa stoga - kokice, čips, flips (ili što već preferirate) u ruke, ekipu na kauč i VCD u player. Ako nekim čudom ne znate tajlandski, a trenutno nemate ni simultanog prevodioca pri ruci ( :) ), prevrtite prvi disk tek da vidite kako Panna trenira, a drugi odgledajte pozorno i to zatvorenih usta ako budete mogli.
Komentari(0)
Napišite komentar
Morate biti prijavljeni da biste mogli poslati komentar. Molimo vas da se registrirate ukoliko nemate već otvoren korisnički račun.
u-v-w-x-y-z'Urban Justice' (2007)12.10.2007 | Velimir
Steven Seagal odlazi u geto pronaći ubojicu svog sina policajca – dovoljno za odmah nabaviti i gledati!
A još kada vidite prvi Seagalov akcijski performans... više »
p-q-r-s-tS. Terayama 'Experimental Image World'18.07.2006 | VelimirRadosti japanskog nadrealizma s potpisom najvećeg i najkontroverznijeg. Shuji Tarayama, revolucionar, politički aktivist, dramaturg, pjesnik, pisac (autor je više od... više »
a-b-c-d-e'Dead Of Night' (1974)29.08.2006 | MarkoNoć kad se vratio Andy.
Prosječna američka obitelj Brooks dobiva telegram o smrti sina u
Vijetnamu. Istu noć se njihov sin, Andy, "živ i zdrav" vraća... više »
f-g-h-i-j'Isabella' (2006)25.10.2007 | Dario
Shing je kineski pandur koji voli piti i partijati. Pomalo korumpiran i nasilan, ali većinom dobar u duši. Večer redovito zaključi sa pokojom kurvom, a ujutro sve... više »
a-b-c-d-e'Cocktail' (1988.)07.06.2005 | MarkoNema boljeg načina za uspjeh od ovog. Na svakom kvadratu ovog bara ogromna je koncentracija bogatstva. Tu su investitori, anđeli, naivci. Bogate žene koje ne znaju što bi... više »
u-v-w-x-y-z'Zee Oui: The Man-Eater' (2004)27.07.2006 | Velimir Saga o mladiću koji je ubijao djecu i žderao njihove organe, vjerujući da će tako izliječiti astmu. Istinita priča, da bude najbolje od svega. Priča o ubojici i... više »
k-l-m-n-o‘Kurtlar vadisi – Irak’ (2006)05.07.2006 | VelimirTurci, Kurdi, Arapi, zli Amerikanci, puno oružja i malo pameti!
Jedan do najočekivanijih filmova godine, ovdje kod nas, u uredima Žutog titla na dvanaestom katu... više »
k-l-m-n-o'Miami Vice: Brother's Keeper' (1984.)02.06.2005 | VelimirOn ima brodić, aligatora na LSD-u, bivšu ženu, šestogodišnje dijete, ljubavne probleme s kolegicom na poslu i pokojnog partnera. On ima pokojnog brata i čvrstu želju... više »
u-v-w-x-y-z'Wanted: Dead Or Alive' (1987.)24.01.2006 | Marko Ejtiz klasik.
Rutger Hauer je Nick Randall, bivši agent CIA-e kojeg je administracija i politika natjerala na otkaz. Otad živi kao lovac na ucjenjene njuške, a... više »
p-q-r-s-t'The Last Shark' (1980.)09.07.2006 | MarkoPrigodna ljetna preporuka koja pokazuje kako zabranom postići kultni status! Naslov kojeg je megakompanija Universal sa preko 30% učešća u svjetskoj industriji zabave... više »
p-q-r-s-t'Rewind' (2003)17.09.2006 | Velimir
Za razliku od ostalih, ja u životu nemam posebnih ciljeva ili snova. Imati san značilo bi da mi sada nešto nedostaje. Tako se ne može biti zadovoljan sa... više »
f-g-h-i-j'A Hole In My Heart’ (2004.)08.07.2005 | MarkoZatvori oči i reci mi što vidiš!
Četiri sjebane osobe borave u skučenom stanu u švedskom predgrađu. Otac sa prošlošću zlostavljanog djeteta koji... više »
Specijal HOLLYWOOD I REAGANOVA POLITIKA, 4. dio02.03.2007 | Velimir
Posljedice hladnog rata doslovno su zatrpale kino-ponudu, a daleko od toga da se sve zadržalo samo na Cannonu i Carolcu: ‘Top Gun’ (1986.) bio je strašno... više
SpecijalDario Argento14.03.2005 | ArminioDario Argento, ikona i živuća legenda, talijanski 'maestro horrora'
jedan je od najpoznatijih talijanskih redatelja i začetnika giallo
žanra te jedan od rijetkih... više
intervjuEkskluzivni intervju: Stephen Chow07.05.2005 | VelimirU Kliku br. 47 (svibanj, 2005.) mogli ste čitati skraćenu verziju ovog intervjua. Sada, pročitajte integralnu...
‘Jako mi se sviđa tvoj magazin. Možeš li mi... više
intervjuEkskluzivni intervju: Apichatpong Weerasethakul06.01.2006 | VelimirKad se jedan od vaših najdražih redatelja krene ispričavati što kasni s odgovorima za intervju, jer je previše zaposlen radom na svom novom filmu, dođe vam neugodno što... više
FestivaliGrossmann - festival filma i vina, 2. izdanje14.08.2006 | Marko
U slovenskom pitoresknom mjestu Ljutomer (100 min. vožnje uz country
balade od Zagreba) se od 7. do 12. kolovoza održao drugi po redu
Grossman festival kojem je cilj... više
FestivaliUdine Far East Film Festival 919.04.2007 | Velimir
I ove godine idemo u Udine – ako ste se konačno odlučili maknuti dupe i skoknuti do najbolje fešte azijskog filma današnjice, udaljene svega nekoliko... više
Ovo Pannino 'čedo' u kojem je Panna kaskader, koreograf borbi, glavni glumac, scenarist i redatelj - ma skoro pa 'one-man-show' :), film je u koji je Panna pretočio svu zaludjenost kineskim akcijadama tog vremena i koji je u svoje vrijeme bio svojevrsna prekretnica popularnog žanra akcijskog filma u Tajlandu te inspiracija mnogima za eksploziju 'kostolomnih' filmova, koji su većinom ostajali nepoznati izvan granica Tajlanda ili u sjeni tada hiperproduktivne hongkonške borilačke kinematografije (primjerice, za današnju zvijezdu tajlandske borilačke akcijade, Tonya 'Ong-Bak' Jaa ovo je bio kamen temeljac zanimanja za žanr i ono što je upravo i potaklo tada mladog Tonya da se kasnije baci u glumačke i borilačke vode, a kasnije uspije postati i štićenik svog idola Panne). 
