Ajme! Kakva groteskna boleština!
Ne znam odakle da počnem a da ne vam ne zgadim doručak/ručak/večeru... jer ovaj kineski
horror/komedija/triler/štogod-da-je prelazi sve granice dobrog (i lošeg)
ukusa.
Dakle, središnji lik priče potpuno je ludi kuhar Kai koji se ljubaka sa ženom
svog šefa. Ljubaka baš i nije dobar izraz jer već u prvoj minuti filma
imamo priliku vidjeti da je riječ o prilično sirovom seksu koji
prekine muž, vrativši se kući prije nego što su se nadali.
Raspamećen od bijesa, prebije Kaia koji se uspije obraniti i u
krvavom masakru, pred očima njihove djevojčice ubije muža, njegovog
kolegu, ženu masakrira, a djevojčicu zalije benzinom i pokuša zapaliti! No, u zadnji tren spašava
je susjed. I sve to u prvih 8 minuta!
Kai bježi u Južnu Afriku gdje se zapošljava u jednom restoranu. Tamo se na njemu iživljava žena vlasnika restorana, a povremeno
i vlasnik sam (deru se na njega, tjeraju da neprekidno radi, stalno prigovaraju...).
Uskoro, u priču se vraća i djevojčica sa početka - sada odrasla osoba,
stjuardesa, koja povremeno ima flashbackove i ružne snove uzrokovane
traumom iz djetinjstva sa čudnim (čitaj: bizarnim) problemom - osjeća
mučninu svaki put kad se nađe u Kaievoj blizini.
Inače, uz sve to, Kai je patološki opsjednut seksom pa u nedostatku 'prave stvari', ne preza od
raznih oblika masturbacije pomoću
dostupnih, ehm, sredstava (a razmislite što bi to moglo biti ako radi u
restoranu...).
Da ne duljim, Kai sa svojim šefom odlazi do plemena Zulu kako bi
jeftino kupili svinje. U plemenu vlada Ebola a Kai se zarazi
silovanjem oboljele crnkinje. Nakon toga, tako zaražen, u naletu
bijesa ubije šefa i njegovu ženu (koju prije toga, opet naravno, siluje i masakrira
na kranje oduran način - zbilja ne bih detalje). Sad, ako već niste, ostavite sendviče,
grickalice i sl. jer ono što slijedi je: samelje ih te od njih napravi hamburgere kojima
počasti goste
restorana te tako proširi zarazu po cijelom
gradu!
Sam postaje nositelj virusa koji širi zarazu ali sam ne
oboljeva - a nije toga ni svjestan!
Pravi užas počinje povratkom u Hong Kong gdje spava sa
prostitutkama pa sa jednom od bivših ljubavnica i zarazi ih sve, a pri
tome i veći dio grada jer svuda uokolo ostavlja izlučevine pune virusa (kiše na
ljude, kopa nos, briše prste o odjeću koju razgleda u trgovini i
sl.). Policija počinje potjeru pomoću djevojke koja jedina, mučninom,
može pronaći Kaia i slijedi bizaran niz događaja koji se kreću od
groteskne komedije, odvratnog prikaza simptoma Ebole do iznimno
napetog i tragičnog raspleta na ulicama Hong Konga u kojem imamo priliku vidjeti pljuvanje kao
glavno oružje protiv policije (Kai pljuje i na prolaznike šireći
tako zarazu nonstop izvikujući 'Imam Ebolu! Širimo je zajedno!'
držeći dijete ljubavnice kao taoca!).
Ovo je stvarno krajnje bizarno koncipiran film - nonstop na rubu
između komedije, horrora i odvratnosti, često prelazi sve granice koje
se mogu prijeći. Iako je nasilje uglavnom 'off screen', toliko je
intenzivno da je prilično neugodno.
Sama gluma je povremeno toliko teatralna da je čak smiješna no Anthony
Wong u ulozi Kaia je briljantan - toliko je ljigav i odvratan da vam
mora biti zlo kad ga vidite, a posebno kad vidite kako širi zarazu na
'inventivne' načine. Veliko finale kao i pojedini dijelovi filma puni
su 'mahnitanja' kamere i sve povremeno zbilja djeluje vrlo napeto.
Neke scene su zbilja grozomorne (fotografije posljedica Ebole i
obdukcija jedne od žrtava koju je stvarno teško gledati...). Redatelj je ovdje
uveo i zanimljiv novitet: tzv. 'Ebola-cam' tj. kameru 'u ustima' koja
prikazuje čestice sline koje izleću iz usta prema žrtvi, snimano iz
usta Kaia (s obzirom da se radi o divovskim lažnim ustima i CGI slini, za razliku od ostatka
filma ovo izgleda simpatično :) ).
Uz sve navedeno, dijalozi su vrhunac - povremeno Kai (posebno u napadu
ludila) ima 'napad' govora pri čemu 'melje kao navijen' (skidam kapu autoru engleskog titla -
iako je ubitačno loš i prepun gramatičkih grešaka, uspio je tekst
ugurati u razumnu mjeru s obzirom na količinu izgovorenog teksta), a statistički gledano :), najviše ponavlja riječ 'bully' ('Why does she bully me?',
'You want to bully me?', 'Let 's go. He is bullying us.' itd.), koja
se, vjerovali ili ne, ponavlja jednom ili više puta praktično u svakoj rečenici koju Kai
izgovara u naletu bijesa!
A da ne spominem količinu međusobnog vrijeđanja i sočnih psovki koje su dio
normalnog dijaloga likova i neizostavni u skoro svakoj rečenici...
Preporuka za one jačeg želuca. I, kao što rekoh, nikako nemojte jesti dok gledate. Moglo bi vam prisjesti...
Komentari(10)
ovo nije film iz kine nego iz hong konga.to je kao da kažeš da je \"tko pjeva,zlo ne misli\" jugoslavenski film.
Zapravo to je kao da napišeš da je \"Božić u Beču\" jugoslovenski film. Na kraju krajeva svejedno jel kina ili hong kong glavno je da je film nezaboravan. Meni je najmomenat filma kad on ne zapali curicu i ode.
gledalo se davno, pislao se 16. 11. 2004, a ako si bio u Zagrebu u svibnju, mogao si ga gledati u kinu, gdje smo ga doveli na Subversive Film Festival. Još je veći gušt na velikom platnu :)
da, skuzih..zato i napisah drugu poruku ispod..bilo je pol 5 ujutro pa nisam skuzio odmah.. na zalost nisam pogledao to u kinu..iako bi bilo fora..hehe..
p-q-r-s-t'Shadow Dead Riot' (2006)24.05.2007 | Velimir
Derek Wan i mi dijelimo istu ljubav – zombije, WIP, kung fu i ultra-gore! Hura!
O ovom filmu već jako, jako dugo želim nešto napisati, ali nikako da uhvatim... više »
f-g-h-i-j'Ichi The Killer' – manga!21.01.2005 | VelimirAjde da napravimo jedan mali izuzetak pa da umjesto filma na Žutom titlu recenziramo strip po kojem je film snimljen. Zapravo, tek da se samo malo osvrnemo na njega,... više »
f-g-h-i-j'Glory To The Filmmaker!' (2007)12.11.2007 | Velimir
Takeshi Kitano je potpuno poludio. Po tko zna koji put, da, ali ovog puta je toga i sam svjestan.
I zato je 'Glory To The Filmmaker!' film kakav smo možda već u... više »
p-q-r-s-t'The Deathless Devil / Tarkan vs. the Vikings' (1973 / 1971)23.11.2005 | ArminioO suze radosnice! Konačno se netko odvažio zagrabiti u tursku filmsku avliju i ponuditi nam par bisera na pristojan (legalan :) ) način, s razumljivim (engleskim) prijevodom... više »
k-l-m-n-o'Occhi di Cristallo' (2004.)21.10.2005 | ArminioTalijansko-španjolsko-bugarska giallo majstorija! Za razliku od, na žalost mlakog, Argentovog 'The Card Playera', mlađahni Eros Puglielli nam je pokazao da... više »
u-v-w-x-y-z'Wet And Rope' (1979.)30.11.2004 | VelimirI tako, biznismeni maskirani u crnce siluju opaticu obučenu u kostim ovce, na oltaru samostana u kojem se časne sestre međusobno zadovoljavaju kiflama iz pekare...... više »
k-l-m-n-o'Lover' (2005)23.05.2006 | VelimirAko je vjerovati filmovima, Koreja je najromantičnija zemlja na svijetu!
Želite li romantične komedije ili jednostavno inteligentne ljubavne romanse, a da su... više »
k-l-m-n-o'Nudist Colony Of The Dead' (1991.)16.04.2005 | VelimirJedan od onih koji ćete pogledati samo zbog naslova, ali nakon što odgledate nećete toliko plakati za sat i pol (nedajbože dva) sata svog života. Iako, ruku na srce,... više »
k-l-m-n-o'Lifeforce' (1985)15.07.2006 | VelimirCannon, ambiciozni Tobe Hooper, sise i vampiri iz svemira.
Recept za uspjeh, u svakom pogledu. Prava ejtiz bombica, s odličnim
efektima i konstantno događajućom epikom... više »
a-b-c-d-e'Bruce Lee Fights Back From The Grave' (1976)19.06.2007 | ArminioNajcrnji komad "brucesploitationa na silu"!
A istovremeno apsolutno genijalan primjer kako se "atraktivnim" naslovom zapadnjačka publika nastoji navući da ubije... više »
u-v-w-x-y-z'Zebraman' (2004.)14.11.2004 | Markoupdate: porođaji
U ovoj duhovitoj potrazi za samopouzdanjem, anti-heroj Zebraman (nastao prema superheroju dječjeg programa) staje na branik domovine pred... više »
p-q-r-s-t'The Joy Of Torture' (1968.)01.05.2005 | VelimirZnan još i kao 'Shogun's Joy Of Torture' (naslov mog, njemačkog DVD izdanja), jedan od dijelova Tokugawa trilogije Terua Ishiija, a kojoj pripada i na ovom siteu očito... više »
SpecijalPark Chan-wook28.07.2005 | VelimirJedan od rijetkih redatelja koji istodobno uspjeva postići i veliki uspjeh na box officeu, ali i prikupiti naklonost kritike. Lova i ugled – to nije mala stvar, iako... više
SpecijalHOLLYWOOD I REAGANOVA POLITIKA, 1. dio10.02.2007 | Velimir
U sljedećih nekoliko tjedana i kroz sljedećih nekoliko
nastavaka na ovim ćete stranicama pratiti feljton pozamašnjeg opsega,
na temu iz naslova, tj. američkog... više
intervjuEkskluzivni intervju: Apichatpong Weerasethakul06.01.2006 | VelimirKad se jedan od vaših najdražih redatelja krene ispričavati što kasni s odgovorima za intervju, jer je previše zaposlen radom na svom novom filmu, dođe vam neugodno što... više
intervjuTakashi Miike interview, Torino 200604.02.2006 | MarkoInterjvu sa Takashi Miikeom snimljen 2006. godine u Torinu, u produkciji Žutog titla i Jadran filma.
Do sada prikazan samo na promocijama Zutog titla i Povratka Zutog... više
FestivaliAzijski filmski festival u Udinama10.04.2006 | VelimirOve godine, program Far East Film Festa u Udinama jak je kao Schwarzenegger u 'Conanu'! Odakle početi? Recimo od Takashija Miikea, čiji će 'Imprint', zabranjena... više
FestivaliUdine Far East Film Festival 830.04.2006 | VelimirGalerija fotografija iz Udina 2006. Cro Copov high kick, sperma Shinye Tsukamota, tajne snimanja sedam filmova u jednoj godini, 'Hostel', 'Masters Of... više
Dakle, središnji lik priče potpuno je ludi kuhar Kai koji se ljubaka sa ženom
svog šefa. Ljubaka baš i nije dobar izraz jer već u prvoj minuti filma
imamo priliku vidjeti da je riječ o prilično sirovom seksu koji
prekine muž, vrativši se kući prije nego što su se nadali.
Raspamećen od bijesa, prebije Kaia koji se uspije obraniti i u
krvavom masakru, pred očima njihove djevojčice ubije muža, njegovog
kolegu, ženu masakrira, a djevojčicu zalije benzinom i pokuša zapaliti! No, u zadnji tren spašava
je susjed. I sve to u prvih 8 minuta!
Inače, uz sve to, Kai je patološki opsjednut seksom pa u nedostatku 'prave stvari', ne preza od
raznih oblika masturbacije pomoću
dostupnih, ehm, sredstava (a razmislite što bi to moglo biti ako radi u
restoranu...).
Sam postaje nositelj virusa koji širi zarazu ali sam ne
oboljeva - a nije toga ni svjestan!
Ovo je stvarno krajnje bizarno koncipiran film - nonstop na rubu
između komedije, horrora i odvratnosti, često prelazi sve granice koje
se mogu prijeći. Iako je nasilje uglavnom 'off screen', toliko je
intenzivno da je prilično neugodno.
Uz sve navedeno, dijalozi su vrhunac - povremeno Kai (posebno u napadu
ludila) ima 'napad' govora pri čemu 'melje kao navijen' (skidam kapu autoru engleskog titla -
iako je ubitačno loš i prepun gramatičkih grešaka, uspio je tekst
ugurati u razumnu mjeru s obzirom na količinu izgovorenog teksta), a statistički gledano :), najviše ponavlja riječ 'bully' ('Why does she bully me?',
'You want to bully me?', 'Let 's go. He is bullying us.' itd.), koja
se, vjerovali ili ne, ponavlja jednom ili više puta praktično u svakoj rečenici koju Kai
izgovara u naletu bijesa!
A da ne spominem količinu međusobnog vrijeđanja i sočnih psovki koje su dio
normalnog dijaloga likova i neizostavni u skoro svakoj rečenici...
