Naravno, pojam 'gore' tu se mora uzeti sa rezervom... Ali, za indijske standarde oba su (a posebno 'Tahkhana') prilično smjeli u prikazivanju krvavih horror scena (ako se to tako može nazvati :) )...
S obzirom da praktično ne postoje izdanja sa bilo kakvim ne-Hindi titlom, o samoj radnji teško je govoriti osim na osnovu (doduše vrlo iscrpnih) informacija sa Interneta. No, vizualno, oba filma su prilično zanimljiva.
Purana Mandir
Vrlo popularan indijski 'gore' horror, prvi koji je započeo trend filmova o 'čupavim čudovištima koji teroriziraju jadne djevojke i jedu malu djecu'. Osobno mi se ne sviđa jer je prerazvučen sa premalo atmosfere i ikakve akcije, osim pred sam kraj...
No, možda bi bio bolji da je kopija bolja (premračno i prebačeno sa VHS kazete) i da sam imao titl i mogao lakše pratiti radnju (ipak, sadržaj sa Interneta, iako vrlo iscrpan, nije dosta), a i čini mi se da je poprilično cenzuriran. :(
Tahkhana
E ovo je već dosta bolje - pregršt solidnih, šokantnih scena, dosta upotrebe elemenata gotičkog horrora i igre svjetla i sjene...
Nekoliko prizora je legendarno (oživljavanje čudovišta iz staklenog lijesa i konačni obračun), a da ne spominjem glazbene brojeve (neizostavno i u horrorima!). No, i ovaj djeluje poprilično cenzuriran (pojedine scene naglo završavaju) i kraćen (da stane na 2 diska, pretpostavljam)...
VCD-i su posebno interesantni i s nostalgijom su me potsjetili na vremena kad su videoteke iznajmljivale samo piratske VHS kopije pune 'scrollajućih' reklama i sl. - takav je i sadržaj sva 4 diska - tijekom glazbenih brojeva scrolla reklama neke videoteke iz Dubaia ('Purana Mandir') ili su čak ubačene i reklame zlatara iz Karachija, transportne tvrtke, paste za zube ('Tahkhana') ... :)))).
Osim toga, omoti su puni pojmova poput 'DVD Version', 'Digital DTS Sound' (na VCDu? Ha ha - kako da ne :) ), 'Super Digital' koje trebaju zavarati neprosvjećenog kupca koji ne zna što je VCD i misli da kupuje super kvalitetu - a kad ono cropani VHS rip sa arapskim titlom... :)
Uglavnom, zabavno kako god okreneš (ako vam se ne svide filmovi, reklame zasigurno hoće |-) )
P.S. Ako netko zna Hindi i voljan je prevesti ili možda ima titl, neka se javi...
Komentari (4)
Napišite komentar
Komentiranje je dozvoljeno samo registriranim članovima.
Facebook komentari