Zhang Yimou i Christian Bale o zločinima u Nankingu.
Iako smo sve o masovnim zločinima počinjenima u Europi tijekom Drugog svjetskog rata naučili još u školi, o onome što se tada, jednako šokantnih proporcija odvijalo u Aziji u ovom se dijelu svijeta zna jako malo. No Kina i saveznici već neko vrijeme, knjigama kao što je sjajna ‘The Rape Of Nanking’ ili filmovima poput ‘Black Sun: The Nanking Massacre’, ‘Nanjing! Nanjing!’, ‘Nanking’, ‘Don’t Cry, Nanking’…, pokušavaju svijet podsjetiti na jednu od najcrnjih epizoda u novijoj ljudskoj povijesti, onu koja se dogodila kada je militaristički Japan okupirao Nanking pa izveo ne samo genocid epskih proporcija, već i višemjesečno serijsko silovanje 20.000 žena i djece.
Nakon niza spomenutih filmova, koji su svaki na svoj način (o eksploatacije Tun Fei Moua do impresivnog arthousea Chuan Lua) obrađivali ovu mračnu temu, eto i naslova koji bi mogao imati najveći utjecaj na Zapad, posebno sada, kada stari duhovi svađe dovode Kinu i Japan na rub pravog novog rata – ‘The Flowers Of War’ je epika o Nankingu s potpisom Zhanga Yimoua (‘Hero’, ‘House Of Flying Daggers’) te s Christianom ‘Batman’ Baleom u glavnoj ulozi, onoj američkog mrtvozornika koji se nađe u okupiranom gradu pa odluči pomoći žrtvama glumeći svećenika.
‘The Flowers Of War’ je, dakle, totalno drugačiji od drugih, prijašnjih upliva u priču; veliki mainstream film za multiplekse, prepun slow motiona čak onda i kada je on posve nepotreban, grandiozne epike i emocija, da ne kažem patetike. Generalno dosadnjikav i preušminkan, ali OK u svojoj vlastitoj niši, kao komercijalna propagandna zabava, s majstorski režiranom akcijom i razvučenom dramom ispresijecanom čak i natruhama humora. Ni Hollywood to ne bi drukčije.