Odlična real life kineska filmofilija.
Život, filmovi, piratluk… Iako počinje kao dokumentarni film o piratskoj industriji u Kini, vrlo je brzo jasno da ovo nije niti dokumentarac (iako je snimljen u sirovom cinema verite stilu), niti govori o industriji – nema tu ni trijada koje organiziraju štancanje, niti šlepera, niti…
Samo ljudi koji dilaju i ljudi koji kupuju – a njihovi se životi katkad ispresijecaju na uistinu zanimljive načine.
Sa scenama kao što je pokušaj uvjeravanja policajaca da je ‘Carstvo čula’ art, a ne pornografija ili bračnim parom koji vlastitu besparicu pokušava ukinuti serijom pljački inspiriranom restoranskom scenom iz ‘Paklenog šunda’, ‘Pirated Copy’ je pravi filmofilski film, u kategoriji s ‘Bleeder’ ili ‘Rewind‘, što znači da ćete u njemu uživati i na razini citiranja (zajedno s brojnim insertima i razgovorima o cijeloj žutotilaškoj artiljeriji), ali i na razini pogleda kroz otvorena vrata stvarnog života moderne Kine.
S ljudima kojima je celuloidna fikcija ne samo bijeg od egzistencijalističkih tegoba, već i oslonac za preživljavanje.