Ravno iz Bollywooda, iz legendarnih 80-ih, stiže prilično stara porcija filmskog čušpajza, bosanskog (idijskog? :)) lonca, papajzjanije nazvane - 'Superman'.
Dakle, uz druge poznate inačice navedenog klasika (tursku npr.), evo i indijske verzije priče o Supermanu. A za razliku od turske, ova počinje kao i američka - zapravo, sam početak kompilacija je snimaka iz Donnerovog filma i indijske 'nadogradnje' novim scenama. Naravno - i nastavak ovog 'miješanog mesa' je sličan - red originala, red Indije, red originala, red Indije... sve uz, opet miješani, soundtrack: red originala, red Indije, red originala, red Indije...
Nema potrebe da objašnjavam o čemu se radi – jer iako titla nema, ovo je očigledno (uvjetno rečeno) 'carbon-copy' originala.
Zato ću samo nabrojati najfascinantnije dijelove koji jednostavno ne mogu a da se ne urežu u pamćenje (ne nužno ovim redom): Supermanova zemaljska obitelj je stariji bračni par koji vozeći se u ocvalom 'moskviću' pronalazi bebu na sred livade. Zatim, ponosan breakdance nastup dječaćica Supermana na nekom prijemu (!?) uz Jacksonov song 'Beat it' (??!?), pa lagano razroko škiljenje adolescenta Supermana kroz psihodelične naočale... onda kristal kriptonita koji neodoljivo podsjeća na baterijsku svjetiljku obloženu staniolom (možda zato što to i je baterijska svjetiljka obložena staniolom?), pa novinarska redakcija, radno mjesto Clarka Kenta, koja izgledom podsjeća na 'Bagat fakultet' (za one mlađe – od milja tako nazivane učionice gdje su se održavali tečajevi šivanja u doba socijalizma :) ), zatim disco glazba izmješana sa tradicionalnim indijskim songovima kojih ima hrpetina i traju u nedogled (uobičajeno za Bollywood, a i neophodno ako se želi navući minutaža od 144 minute koliko ovo čudo traje), klasični 'Ed Woodovski' diskontinuitet dana i noći (malo leti po danu, malo po noći a sve u istom kadru - mogli su izabrati bolje snimke za straznju projekciju a i pripaziti da pri tome Superman nije proziran :) ), 'prepisane' scene utrke sa vlakom (samo što ovdje ne vidimo kako skače ispred lokomotive), šutanja lopte u 'beskonačnost' (ni to ne vidimo do kraja - zapravo, ne vidimo ništa osim šuta...) , 'ručnog' spuštanja aviona (ovdje iz potpuno drugog razloga i prepuno komike na krivim mjestima)... i 'pletora' komičnih situacija povremeno na neprimjerenim mjestima...
Bez daha ostavlja i Supermanov let - zapravo 'let' jer radi se o fiksiranoj lutki oko koje se okreće valjak na kojem su fotografije pejzaža... pa 'inovacije' kao sto je Supermanova moć teleportacije predmeta sa jednog mjesta na drugi pokretima ruke (posebno u sceni gdje to više puta izvodi pred razdraganom djecom) ...
Nezaboravan je glavni negativac sa bujnom frizurom i košuljom raskopčanom do pupka koji u svojoj bandi ima i ekipu kung fu djevojaka u crvenim majicama i bijelim kratkim hlačicama koji se vozaju na motorima... A u jednoj od finalnih scena, opijeni pobjedom nad Supermanom, svi zajedno izvode 10-minutnu plesnu točku sa iritantno-zaraznom pjesmom, a cijeli 'dernek' prevodi taj raspojasani 'čupavi' Lex Luthor. Poseban kuriozitet je desna ruka 'kosatog' - upravo 'lexlutorovski' ćelavac i ključan faktor u finalu sveopćeg uništenja izazvanog eksplozijom rakete u kojem u stvari on 'dirigira' eksplozije pomoću naprave koja neodoljivo podsjeća na miksetu (možda zato što stvarno i je mikseta? :) ) a koje su, naravno, ubačene iz američkog originala. Slijedi Supermanovo okretanje zemje u suprotnom smjeru i vraćanje vremena unatrag sto užasnuta banda promatra na monitoru (ma zakleo bih se da gledaju završne sekvence iz Donnerovog Supermana :) )...
I na kraju stiže Superman u policijskom jeepu (nije li mogao doletjeti?!) i pokretom ruke ubacuje u 'rikverc' mijenjač starog 'Warburga' u kojem je ekipa negativaca pokušala pobjeći...
Ovo je nezaboravno iskustvo nakon kojeg više nikad nećete gledati Supermana istim očima. Preporučujem!
Komentari(0)
Napišite komentar
Morate biti prijavljeni da biste mogli poslati komentar. Molimo vas da se registrirate ukoliko nemate već otvoren korisnički račun.
a-b-c-d-e'Death By Hanging' (1968)04.08.2006 | Velimir Smrtna kazna je jedan od najvećih legislativnih paradoksa i nije čudo da se zdravi ljudi i dalje čude i zgražaju nad postojanjem jedne takve institucije u modernim... više »
a-b-c-d-e'Die You Zombie Bastards' (2005)21.09.2007 | Velimir
Tipični američki ultraniskobudžetni kvazitroimaidni zombi-comedy-horor sarkazam. Ili ukratko – bulšit sa šarmom.
Šarmom koji dolazi i odlazi,... više »
p-q-r-s-t‘Survive Style 5+’ (2004.)18.08.2005 | VelimirŠta sam ja to upravo pogledao? Nisam siguran da to mogu racionalno artikulirati, ali sam još manje siguran da je to uopće nužno – 'Survive Style 5+' još je jedno... više »
p-q-r-s-t'Shaun of The Dead' (2004.)14.11.2004 | MarkoPostoji li gluplji prijevod naslova od 'Noć glupih mrtvaca'?Prosječni i bezperspektivni prodavač bijele tehnike Shaun kroz zombi katastrofu uspijeva srediti život,... više »
f-g-h-i-j'Ikinai' (1998.)18.12.2004 | VelimirJoš jedan japanski film o samoubojstvu – no, ovog puta posve drugačiji, crna-komedija kao redateljski prvijenac Hirosija Shimizua, čovjeka koji je radio kao asistent režije... više »
p-q-r-s-t'The Visitors' (1988.)21.11.2005 | ArminioŠvedski 'haunted house' film! I to dobar!
Znate onu klasičnu i već ofucanu priču o obitelji koja se doseljava u
kuću u kojoj se počinju događati neobične stvari? E... više »
a-b-c-d-e'Claudine' (2002.)28.11.2004 | Marko Za Ovidie ste sigurno već negdje čuli, a možda ste se u kasne noćne sate i (samo)zadovoljavali na neki od njenih filmova. Ovidie je skoro pa 25 godišnja karizmatična... više »
f-g-h-i-j'The Imp' (1996)23.08.2006 | VelimirHong Kong, erotika, triler i horor!
Doduše, seksa ima na bacanje, a horor treba tražiti povećalom, ali
pretpostavljam da su ga tako nekako producenti i zamislili.... više »
k-l-m-n-o‘National Lampoon's Barely Legal’ (2003.)15.03.2006 | VelimirSeks u školi. I izvan nje.
Čitam jučer u Večernjaku kako se opet diže buka oko klinaca kojima su Paris Hilton i Severina uzori za izvanškolske aktivnosti pred lećama... više »
p-q-r-s-t'Suicide Manual' (2003.)23.11.2004 | VelimirJapanci imaju problema. Masovni porast samoubojstava zbog samoubojstava samih te fenomen internet klubova u kojima mladi pronalaze zajednički jezik (tj. razmjenjuju metode... više »
u-v-w-x-y-z'Zombie 5: Killing Birds' (1987)04.05.2006 | Arminio'Directed by Claude Milliken' Claude Milliken!?! WTF? Ako ovo nije jedan od najdebilnijih i 'naj-gayiš' pseudonima koje sam ikad čuo e onda ne znam... više »
a-b-c-d-e'Antenna' (2003)17.01.2006 | VelimirNa prvi se pogled čini nemogućim da je ‘Antennu’ snimio Kazuyoshi Kumakiri, isti čovjek koji je šest godina ranije isporučio 'Kichiku' , no negdje... više »
SpecijalWong Kar Wai17.08.2006 | Velimir
Wong Kar Wai, čovjek ili mit?
Jedan o ponajboljih redatelja na svijetu, u svakom slučaju. Simbol odmetnika od standardnih kanona filmske industrije Hong Konga, art... više
Specijal‘Beat’ Takeshi Kitano20.03.2005 | VelimirRedatelj, glumac, komičar – autor 11 filmova, TV zvijezda, pisac više od 60 knjiga (romana, filmske teorije, društveno-političkih analiza), magazinski... više
intervjuEkskluzivni intervju: Stephen Chow07.05.2005 | VelimirU Kliku br. 47 (svibanj, 2005.) mogli ste čitati skraćenu verziju ovog intervjua. Sada, pročitajte integralnu...
‘Jako mi se sviđa tvoj magazin. Možeš li mi... više
intervjuEkskluzivni intervju: Hisayasu Sato12.05.2006 | VelimirHisayasu Sato jedan je od tzv. 'četiri kralja pinku eige', autor klasika o kojima smo pisali u 'Žutom tilu' i 'Povratku Žutog titla', poput ‘Naked Blood’ (1995.) ili... više
FestivaliUdine Far East Film Festival 919.04.2007 | Velimir
I ove godine idemo u Udine – ako ste se konačno odlučili maknuti dupe i skoknuti do najbolje fešte azijskog filma današnjice, udaljene svega nekoliko... više
FestivaliLLOYD KAUFMAN DOLAZI NA FESTIVAL GROSSMANN!04.06.2007 | Velimir
Lloyd Kaufman, ikona nezavisnog filma i čelnik najstarijeg i jedinog istinski nezavisnog filmskog studija na svijetu (Troma), dolazi na filmski festival u Sloveniju, gdje... više
Dakle, uz druge poznate inačice navedenog klasika (
Zato ću samo nabrojati najfascinantnije dijelove koji jednostavno ne mogu a da se ne urežu u pamćenje (ne nužno ovim redom): Supermanova zemaljska obitelj je stariji bračni par koji vozeći se u ocvalom 'moskviću' pronalazi bebu na sred livade. Zatim, ponosan breakdance nastup dječaćica Supermana na nekom prijemu (!?) uz Jacksonov song 'Beat it' (??!?), pa lagano razroko škiljenje adolescenta Supermana kroz psihodelične naočale... onda kristal kriptonita koji neodoljivo podsjeća na baterijsku svjetiljku obloženu staniolom (možda zato što to i je baterijska svjetiljka obložena staniolom?), pa novinarska redakcija, radno mjesto Clarka Kenta, koja izgledom podsjeća na 'Bagat fakultet' (za one mlađe – od milja tako nazivane učionice gdje su se održavali tečajevi šivanja u doba socijalizma :) ), zatim disco glazba izmješana sa tradicionalnim indijskim songovima kojih ima hrpetina i traju u nedogled (uobičajeno za Bollywood, a i neophodno ako se želi navući minutaža od 144 minute koliko ovo čudo traje), klasični 'Ed Woodovski' diskontinuitet dana i noći (malo leti po danu, malo po noći a sve u istom kadru - mogli su izabrati bolje snimke za straznju projekciju a i pripaziti da pri tome Superman nije proziran :)
), 'prepisane' scene utrke sa vlakom (samo što ovdje ne vidimo kako skače ispred lokomotive), šutanja lopte u 'beskonačnost' (ni to ne vidimo do kraja - zapravo, ne vidimo ništa osim šuta...) , 'ručnog' spuštanja aviona (ovdje iz potpuno drugog razloga i prepuno komike na krivim mjestima)... i 'pletora' komičnih situacija povremeno na neprimjerenim mjestima... 
Ovo je nezaboravno iskustvo nakon kojeg više nikad nećete gledati Supermana istim očima.
