Biser iz Pakistana - film koji je bio zaboravljen gotovo 40 godina, prvi pakistanski horror snimljen daleke 1967., u to vrijeme revolucionaran i skandalozan te prvi film koji je u Pakistanu dobio oznaku ‘A’ (‘Adult’) i to nakon natezanja sa cenzurom koja ga je prvo zabranila, a onda nakon protesta producenata ipak pustila.
Zapitat ćete se: ‘Što to ima u tom filmu da je bio toliko skandalozan’? U načelu - ništa!
No, za pakistanske standarde iz 60-ih, puno toga... Priča je to o vampirima i već sama činjenica da glavni junak hipnotizira žene i pije im krv bila je skandalozna za tadašnje pakistansko društvo.
Kako piše na uvodnoj špici, adaptacija je to Stokerovog ‘Dracule’ iako se uopće ne mogu povući paralele između radnje filma i radnje romana. Naime, glavni junak je profesor Tabani koji u svom laboratoriju otkriva napitak za vječni život. Popivši ga umire i ponovo oživljava kao vampir. Prva žrtva mu je njegova punašna asistentica, a slijedeća doktor Aqil koji zaluta u kuću... I tako se užas (uz jako teatralnu glumu, grozan soundtrack i naravno, puno pjesme i plesa - klasičnih i obaveznih dodataka bollywoodskih i lollywoodskih filmova) nastavlja do klasičnog kraja u kojem pakistanski Dracula u obračunu sa ‘pakistanskim Van Heslingom’ izvlači deblji kraj.
Osnovni problem filma je (kao što rekoh) jako, jako loš soundtrack - tj. da budem precizniji, tragikomičan! Naime, neke potencijalno izvrsne scene upropaštene su lošim izborom glazbe. Primjer je već sama uvodna špica koja se sastoji od prizora u kojima prof. Tabani alias Dracula napada žene i siše im krv uz njihove užasnute vriskove - a sve uz podlogu pjesme (vjerovali ili ne): ‘Lady Of Spain I Adore You’ !?!?!? Ili, scena nakon špice kada se dr. Aqil približava kući popraćena je ‘La Cucharacom’! Pa scena u kojoj Tabanijeva asistentica zavodi Aqila u kojoj ‘svira’ ljigavi ‘hotelski’ sentiš (kakav se čuje s ljetnih pozornica jadranskih hotela :) )...
Sljedeći problem je hrpa ultrastupidnih klišea koji su ubačeni da se ‘održi korak’ s vampirskim žanrom - primjerice, prof. Tabani nakon što se pretvori u vampira, pojavljuje se isključivo s plaštom a'la Cristopher Lee - a do tada je bio sasvim normalno obučen!? Ili - prikazivanje nacrtanih šišmiša, jer valjda nisu imali novaca za gumene... pa fraza ‘Creatures of the night...’, zavijanje vukova (a kuća je u predgrađu) itd.itd.itd.
Sve u svemu, gotovo amaterska realizacija i naivnost frcaju na sve strane! No, ne uzimajte im to za zlo. Naime, DVD sadrži novosnimljene intervjue s još uvijek živim članovima ekipe, koji pojašnjavaju zašto sve izgleda kako izgleda - naime, bio je to pionirski pokušaj snimanja horrora u stilu zapadnih vampirskih filmova, no zbog nepostojanja tradicije vampirskih priča u Pakistanu, nastanak vampira je prikazan kao neuspjeli pokušaj postizanja besmrtnosti. Čak i uvodni tekst koji navodi kako jedino Bog može odrediti tko će živjeti, a tko umrijeti ubačen je kako se s ovakvom temom ne bi provocirala jaka vjerska zajednica Pakistana (pa se sve svodi na Božju kaznu) ...
Opravdan je i nebulozan soundtrack - jednostavno, tada im se sve to činilo kao odličan izbor, što iz današnje perspektive djeluje smiješno (otprilike kao i Murnauovo korištenje ubrzanih snimaka u Nosfetaruu iz 1922., s kojima je htio postići jezovitost, dok se danas ubrzani snimak koristi za upravo suprotno - postizanje smiješnih situacija).
DVD je vrlo luksuzno izdanje i uz film sadrži komentar Omara Khana, filmskog kritičara i velikog poznavatelja pakistanske kinematografije, koji je i pronašao negative u skladištu jednog pakistanskog studija (i s kojim sam BTW, prije par mjeseci dogovarao jedan trade! Svašta...) te opisuje samu restauraciju prilično propalog negativa (priložen je i audio zapis jedne cijele glazbene točke koja je bila potpuno uništena i nije mogla biti restaurirana i vraćena u film, a audio zapis je preuzet s LP-a sa soundtrackom!). Tu je su i već spomenuti intervjui, foto galerija, fotografije originalnih pojašnjenja cenzorske klasifikacije (inače, urnebesno smiješno, jer su razlozi davanja ‘Adult’ certifikata totalno stupidni za današnje vrijeme :) ) te polusatni dokumentarac o pakistanskim horrorima nakon kojeg ćete poželjeti nabaviti još ponešto od ‘horror from the depth of subcontinent’, kako kaže trailer...
Komentari(0)
Napišite komentar
Morate biti prijavljeni da biste mogli poslati komentar. Molimo vas da se registrirate ukoliko nemate već otvoren korisnički račun.
p-q-r-s-t'Red Room' (1999.)23.12.2004 | VelimirNe znam je li ovo u Japanu prodaju kao bizarne (soft?!) porniće ili kao gore-horore sa elementima seksa, ali kako god – sadističko ludilo Daisukea Yamanouchija, redatelja... više »
f-g-h-i-j'Fritt vilt' (2006)09.02.2007 | Velimir
Norveška hororčina.
Kažu da je ovo jedan od najboljih norveških filmova ikada – nisam ih gledao baš toliko da bih mogao presuditi, ali da je... više »
k-l-m-n-o'Bleeders' aka 'Hemoglobin' (1997)29.08.2007 | Zeljko
Što očekivati od filma koji ima ove ključne riječi u imdb.com tražilici: kanibalistički kult, incest, Lovecraft, groblje, rezanje vratova, mutacija, hermafrodit,... više »
u-v-w-x-y-z'Westworld' (1973.)18.04.2005 | MarkoTurizam budućnosti na američki način
Delos je megakompanija koja u bližoj budućnosti nudi zabavne turističke aranžmane interesentima dubljeg džepa. Po cijeni od... više »
f-g-h-i-j'Firecracker' (1981)01.03.2007 | Velimir
Jeans i sunčane naočale, američko-azijska mafija, miris ispucalog VHS-a ranih osamdesetih i plavokosa karate šampionka – dvije riječi: aj lajk!
Svaki put... više »
f-g-h-i-j'Invasion Of The Bee Girls' (1973)19.10.2007 | Velimir
Žene-pčele ubijaju muškarce seksom. Slijedi istraga...
Ispucala slika, fenomenalan soundtrack, super fontovi na špici, brkati policajci... toliko je... više »
k-l-m-n-o'Kontroll' (2003.)30.01.2005 | MarkoDivna mađarska priča o svakodnevici konduktera (mi smo naše zvali kondori) u budimpeštanskoj podzemnoj željeznici koja počinje scenom u kojoj stvarni ravnatelj... više »
u-v-w-x-y-z'Where A Good Man Goes' (1999)27.08.2010 | VelimirJohnnie To s klasičnom ekipom.
Što znači: Wai Ka-Fai na scenariju te Lau Ching Wan i Suet Lam ispred kamere – zvuči kao recept za još jedno... više »
k-l-m-n-o'Monster Man' (2003)26.07.2006 | Velimir E, ovo je zanimljiva stvar. S jedne strane, imamo horor koji nije strašan, a s druge komediju koja je tek mjestimično duhovita. No ipak se na kraju nekako pokrpa.... više »
a-b-c-d-e'Drive' (2003.)04.01.2006 | VelimirKako smo krenuli, još će cijeli Sabuov opus biti predstavljen na ovim stranicama. No dobro, u očekivanju njegovog novog hvaljenog filma 'Dead Run', nekad najbolja nova... više »
k-l-m-n-o'Live Feed' (2006)01.11.2006 | Velimir
'Hostel' za manje para i s naglaskom na meso.
Redatelj Ryan Nicholson (radio i na specijalnim efektima s
Cronenbergom) nije samo jedina prava ikona... više »
a-b-c-d-e'Barricade' (2007)17.06.2007 | Velimir
Njemačka ultragore verzija 'The Hills Have Eyes'.
Kroz posljednje desetljeće i pol, njemački ultragore horor pretvorio se
u zasebni žanr –... više »
SpecijalKim Ki-duk22.06.2005 | Velimir
Zovu ga 'zločestim dečkom korejske kinematografije', provokatorom čiji je jedini 'grijeh' – istina. Njegovi brutalno iskreni (ili jednostavno... više
SpecijalDario Argento14.03.2005 | ArminioDario Argento, ikona i živuća legenda, talijanski 'maestro horrora'
jedan je od najpoznatijih talijanskih redatelja i začetnika giallo
žanra te jedan od rijetkih... više
intervjuEkskluzivni intervju: Tom Mes i Jasper Sharp13.01.2005 | Marko'Nemamo niti jednu zajedničku fotografiju. Uvijek smo na drugim kontinentima', obavještavaju nas Tom Mes i Jasper Sharp, genijalci koji su pokrenuli website Midnighteye.com,... više
intervjuEkskluzivni intervju: Stephen Chow07.05.2005 | VelimirU Kliku br. 47 (svibanj, 2005.) mogli ste čitati skraćenu verziju ovog intervjua. Sada, pročitajte integralnu...
‘Jako mi se sviđa tvoj magazin. Možeš li mi... više
Festivali'Udine Far East Film Festival 7'25.04.2005 | MarkoPogledajte kako je bilo u Udinama na Far East Film Festivalu!
Konačno smo posjetili europski hram azijske kinematografije, Udine i internacionalno poznati... više
FestivaliUdine Far East Film Festival 919.04.2007 | Velimir
I ove godine idemo u Udine – ako ste se konačno odlučili maknuti dupe i skoknuti do najbolje fešte azijskog filma današnjice, udaljene svega nekoliko... više
Biser iz Pakistana - film koji je bio zaboravljen gotovo 40 godina, prvi pakistanski horror snimljen daleke 1967., u to vrijeme revolucionaran i skandalozan te prvi film koji je u Pakistanu dobio oznaku ‘A’ (‘Adult’) i to nakon natezanja sa cenzurom koja ga je prvo zabranila, a onda nakon protesta producenata ipak pustila.
Sve u svemu, gotovo amaterska realizacija i naivnost frcaju na sve strane! No, ne uzimajte im to za zlo. Naime, DVD sadrži novosnimljene intervjue s još uvijek živim članovima ekipe, koji pojašnjavaju zašto sve izgleda kako izgleda - naime, bio je to pionirski pokušaj snimanja horrora u stilu zapadnih vampirskih filmova, no zbog nepostojanja tradicije vampirskih priča u Pakistanu, nastanak vampira je prikazan kao neuspjeli pokušaj postizanja besmrtnosti. Čak i uvodni tekst koji navodi kako jedino Bog može odrediti tko će živjeti, a tko umrijeti ubačen je kako se s ovakvom temom ne bi provocirala jaka vjerska zajednica Pakistana (pa se sve svodi na Božju kaznu) ...
Opravdan je i nebulozan soundtrack - jednostavno, tada im se sve to činilo kao odličan izbor, što iz današnje perspektive djeluje smiješno (otprilike kao i Murnauovo korištenje ubrzanih snimaka u Nosfetaruu iz 1922., s kojima je htio postići jezovitost, dok se danas ubrzani snimak koristi za upravo suprotno - postizanje smiješnih situacija).
