Forum Žutog titla - Poèetna
Autor/ica Poruka

<  Giallo, art i novi val  ~  Kako se snalazite s turskim?

jbtito
Postano: 3 svi 2006 10:50 Citirajte i odgovorite
Pridru�en/a: 06. 04. 2006. Postovi: 13
Dobih par turskih filmova (Turist �mer Uzay Yolunda, 3 dev adam) ali bez ikakvih titlova. Kako turski nisam naucio zna li tko di nac kakav prevod (hrvatski, engleski, talijanski).

_________________
Asteroids do not concern me, Admiral. I want that ship, not excuses.
Korisnièki profil Pošaljite privatnu poruku
Velimir
Postano: 4 svi 2006 01:32 Citirajte i odgovorite
Pridru�en/a: 04. 02. 2006. Postovi: 527
Dru�e tito, turski ne govorimo, a sve smo te filmove odgledali bez titla i ne bi ih volio gledati s titlom. Imam titl za Turske Star Warse (engleski, naravno), ali bojim se da bi to samo pokvarilo gledanje...

jbtito je napisao/la:
Dobih par turskih filmova (Turist �mer Uzay Yolunda, 3 dev adam) ali bez ikakvih titlova. Kako turski nisam naucio zna li tko di nac kakav prevod (hrvatski, engleski, talijanski).

_________________
"Ako �elim biti ozbiljan, odem spavati."
"Va�nije mi je da se dobro zabavim snimaju�i nego da film ima ikakvog smisla."
- Takashi Miike

------------

God is an imaginary friend for adults.
Korisnièki profil Pošaljite privatnu poruku Posjetite Web stranice
Marko
Postano: 4 svi 2006 02:20 Citirajte i odgovorite
Pridru�en/a: 04. 02. 2006. Postovi: 330 Lokacija: Zapre�i�
ako netko slu�ajno posjeduje ili zna gdje na�i titl za turski film 'Gemide' ili 'On Board' nek' se hitno javi!

_________________
"Privla�i me glazba ukoliko je tu�na. Vezan sam uz depresivnu glazbu jer vjerujem njenoj ljepoti." Pen-Ek Ratanaruang
Korisnièki profil Pošaljite privatnu poruku Pošaljite e-mail Posjetite Web stranice
Marko
Postano: 4 svi 2006 02:36 Citirajte i odgovorite
Pridru�en/a: 04. 02. 2006. Postovi: 330 Lokacija: Zapre�i�
kad se ve� spominju turci, jel' itko imao pojma za ovo:
Mandrake the King of Magicians After Kiling; 1968


_________________
"Privla�i me glazba ukoliko je tu�na. Vezan sam uz depresivnu glazbu jer vjerujem njenoj ljepoti." Pen-Ek Ratanaruang
Korisnièki profil Pošaljite privatnu poruku Pošaljite e-mail Posjetite Web stranice
jbtito
Postano: 4 svi 2006 12:52 Citirajte i odgovorite
Pridru�en/a: 06. 04. 2006. Postovi: 13
[quote="Velimir"]Dru�e tito, turski ne govorimo, a sve smo te filmove odgledali bez titla i ne bi ih volio gledati s titlom. Imam titl za Turske Star Warse (engleski, naravno), ali bojim se da bi to samo pokvarilo gledanje...

meni je bas bila zabavna prica o dva turcina koja spasavaju svijet i kad sam zna sto govore. Turist na enterpriseu i turski spock moraju imat koju pametnu za rec.

_________________
Asteroids do not concern me, Admiral. I want that ship, not excuses.
Korisnièki profil Pošaljite privatnu poruku
arminio
Postano: 4 svi 2006 01:35 Citirajte i odgovorite
Pridru�en/a: 06. 02. 2006. Postovi: 361 Lokacija: Pozega
Marko je napisao/la:
kad se ve� spominju turci, jel' itko imao pojma za ovo:
Mandrake the King of Magicians After Kiling; 1968


Uuuuu... pogledat cemo na revengeismydestiny! Ako on nema e onda nema nitko! Ali jos uvijek nema Zagora... Sad

jbtito je napisao/la:
meni je bas bila zabavna prica o dva turcina koja spasavaju svijet i kad sam zna sto govore. Turist na enterpriseu i turski spock moraju imat koju pametnu za rec.


Sumnjam...
Ali da me zanima o cemu pricaju u Death Warrioru i kako objasnjavaju prizore koji se tamo mogu vidjeti - to da!

I da - Druze Tito - sretan ti smrtovdan! Cool

_________________
| A r m i n i o |

"Da snimim telefonski imenik, ljudi bi ga isli gledati" - by Spielberg
--
[ http://www3.webng.com/arminio/dvd ]
Korisnièki profil Pošaljite privatnu poruku Posjetite Web stranice
Velimir
Postano: 4 svi 2006 01:44 Citirajte i odgovorite
Pridru�en/a: 04. 02. 2006. Postovi: 527
nego, jbtito, jel ti to imas screenshot iz Henryja s kineskim titlom ili mi se samo cini...?

_________________
"Ako �elim biti ozbiljan, odem spavati."
"Va�nije mi je da se dobro zabavim snimaju�i nego da film ima ikakvog smisla."
- Takashi Miike

------------

God is an imaginary friend for adults.
Korisnièki profil Pošaljite privatnu poruku Posjetite Web stranice
jbtito
Postano: 4 svi 2006 11:22 Citirajte i odgovorite
Pridru�en/a: 06. 04. 2006. Postovi: 13
Velimir je napisao/la:
nego, jbtito, jel ti to imas screenshot iz Henryja s kineskim titlom ili mi se samo cini...?


je. frend pomorac kad je bio u hong kongu kupio 100 vcdova za 100$

_________________
Asteroids do not concern me, Admiral. I want that ship, not excuses.
Korisnièki profil Pošaljite privatnu poruku
Velimir
Postano: 6 svi 2006 01:21 Citirajte i odgovorite
Pridru�en/a: 04. 02. 2006. Postovi: 527
originalne ili piratske?
mislim da su i u Tajlandu bili tako negdje oko dolara (original) VCD-i, ali i DVD-i su od 1 do 2 eura u prosjeku (originali)... to je realna cijena, mislim, za VCD kvalitetu ne bih dao ni lipe vi�e, a da i kod nas DVD-i ko�taju 15 do 20 kuna (ne samo na kioscima), mislim da bi se filmska industrija preporodila. Smile


jbtito je napisao/la:
Velimir je napisao/la:
nego, jbtito, jel ti to imas screenshot iz Henryja s kineskim titlom ili mi se samo cini...?


je. frend pomorac kad je bio u hong kongu kupio 100 vcdova za 100$

_________________
"Ako �elim biti ozbiljan, odem spavati."
"Va�nije mi je da se dobro zabavim snimaju�i nego da film ima ikakvog smisla."
- Takashi Miike

------------

God is an imaginary friend for adults.
Korisnièki profil Pošaljite privatnu poruku Posjetite Web stranice
jbtito
Postano: 6 svi 2006 03:04 Citirajte i odgovorite
Pridru�en/a: 06. 04. 2006. Postovi: 13
mislim da su u pitanju pirati jer me�u njima je bilo filmova koji su izgledali ka da su snimani kamkoderom u kinu.

_________________
Asteroids do not concern me, Admiral. I want that ship, not excuses.
Korisnièki profil Pošaljite privatnu poruku
Velimir
Postano: 6 svi 2006 11:29 Citirajte i odgovorite
Pridru�en/a: 04. 02. 2006. Postovi: 527
onda jesu Smile


jbtito je napisao/la:
mislim da su u pitanju pirati jer me�u njima je bilo filmova koji su izgledali ka da su snimani kamkoderom u kinu.

_________________
"Ako �elim biti ozbiljan, odem spavati."
"Va�nije mi je da se dobro zabavim snimaju�i nego da film ima ikakvog smisla."
- Takashi Miike

------------

God is an imaginary friend for adults.
Korisnièki profil Pošaljite privatnu poruku Posjetite Web stranice

Prethodni postovi:  

Vremenska zona: GMT + 01:00.
Stranica 1 / 1.
Zapoènite novu temu

Forum(o)Bir:  

Ne mo�ete otvarati nove teme.
Ne mo�ete odgovarati na postove.
Ne mo�ete ure�ivati va�e postove.
Ne mo�ete izbrisati va�e postove.
Ne mo�ete glasovati u anketama.